Ya salió por fin la version traducida!

aqui

Tras el salto las imagenes de bien…

Como su nombre indica es jodido spoiler del manga que sale traducido probablemente el viernes, si solo sigues el anime leete esto y te joderas parte de la serie

Script medio malo…

とりあえずナルト油無しで仙人モードになることが出来た
Naruto can go into Sennin-mode now without the oil.

(Naruto puede dominar el modo ermitaño sin el aceite)

フカサク(蛙かはしとらんが目のクマはある……自来也ちゃんより才能あるかもしれんの)
そんで次は仙人モードでの実践練習をするらしい
Fukasaku: For those with the power of the toads, if they don’t wash their eyes, they’ll develop swollen eyes… Naruto may have greater talent (with natural energy) than Jiraiya. It looks like putting Sennin-mode into practice is next.

(Fukasaku: para aquellos con el poder de los sapos, si no se lavan los ojos, acabaran teniendo los ojos hinchados… Naruto puede tener mas talnto (con la energia natural) que jiraya. Parece que lo siguiente es poner en practica el modo ermitaño)

夜 (Night) (noche)

ナルト「これじゃだめだ……」どうやら夜フカサクに内緒で一人で練習してるらしい
Naruto: “This is no good.” By some means during the night he practices in secret without the guidance of Fukasaku

(Naruto: “Esto no es bueno.” De alguna manera durante la noche el prctica en secreto sin la ayuda de Fukasaku)

場面は変わり木の葉 (Scene changes to Konoha) (La escena cambia a Konoha)

シズネが死体の解体したり暁の捕まえた奴に尋問したり(頭にフィルターみたいのがあって失敗らしい)してる
Shizune dissects the Pain corpse and interrogates one of the captured Akatsuki (I can’t tell who this would be without the pictures but guessing it’s one of the lowbie nins Jiraiya captured before Konan-Pain showdown) but Shizune is unsuccessful at finding anything important.

(Shizune diseca el cadaver de Pain e interroga a uno de los akatsuki capturado
[no se sabe quien es porque no se ve en las imagenes.] pero Shizune ha fracasado al no encontrar nada interesante)

木の葉外(？) Outside of Konoha (Spoiler Question Mark) (fuera de konoha)
忍者の死体が一体 The dead bodies of ninjas have been gathered together

(los cuerpos de los ninjas han sido juntados)

次のコマにはもっと忍者の死体 The next page shows more and more dead ninja.

(la siguiente pagina muetra mas ninja muertos)

ペイン木ノ葉に到着 Pain has arrived at Konoha (after a prolonged vacation).

Pain llega a konoha (tras una larga espera)

La primera y mejor segun mi humilde pero arrogante criterio es Heroes. Tras la huelgas de los putos guionistas han vuelto con la tercera temporada, dejando atras una descafeinada segunda temporada…

Aqui van los enlaces:

primer capitulo: torrent subs

segundo capitulo: torrent subs

Im back!

Sigo recuperandome de la operación pero ya me encuentro muchisimo mejor! Voy a postear las series cundientes que ando viendo…

Hace siglos que no actualizo debido a que me encuentro en el largo postoperatorio tras la cirurgia laser ocular lasik. Putas gotas, hostia

aqui

超簡単に行きます
I’m gonna give the bare essentials
Voy a dar los detalles básicos

ナルト自来也の戦死を聞く
Naruto hears of Jiraiya being KIA (killed-in-action)
Naruto oye sobre que mataron a Jiraiya en combate

鷹は木の葉上層部だけ殺ろうとしてる
“Taka” is attempting to kill off only the Konoha top-brass
“Taka” intenta matar sólo al mandamás de Konoha

鷹と暁が手を組む
“Taka” and “Akatsuki” join forces
“Taka” y “Akatsuki” unen fuerzas

最後にマダラはサスケを手懐けたと言う(やはりマダラはサスケを配下に入れるつもりだったみた い)
Finally, Madara wins Sasuke over to his side (as suspected, it seems like Madara planned for Sasuke to become one of his followers)
Finalmente, Madara se lleva a Sasuke a su bando (como se sospechaba, parece que Madara planeaba que Sasuke se volviera uno de sus seguidores)

ちゃんとしたのは夜で
I’ll write in the details at night
Escribiré los detalles esta noche

半端ですいません
Sorry for the incompleteness
Siento que esté incompleto

fuente aqui

PD: iré actualizando a medida que encuentre cosas por ahi

actualización:

Tobi: I have something to talk to you about, Kisame-sempai
Kisame: First Zetsu and now you, huh? I had figured you dead, though, Tobi
Tobi: In the end, you’re the last [for me to reveal myself to], and that despite our close relations. My apologies for the deception.
*Tobi removes his mask.
Kisame: Now I see. To think it was you. I am relieved, though. Knowing that you are behind everything makes it that much easier to do my work… Mizukage-sama… or rather, Madara-san
Madara: I’m counting on you as always, Kisame

*Scene changes to Naruto’s house.

*knock knock
Naruto: Wh… What is it? Kakashi-sensei?
Kakashi: The Fifth has called you. Get your stuff together.
*Gamabunta and Gamakichi stand outside
Gamakichi: Naruto!
Naruto: What are you doing here so early? Did something happen?
Gamakichi: To tell the truth…
Gamabunta (?): Gamakichi! No need to say anything more! You can leave everything to the Boss and Tsunade!
Naruto: ? What is it already!
Kakashi: Ignore it, it’s time to go

*In the Hokage room with Sakura, Sai, and the important-looking frogs
*Pa frog asks Naruto if he’s Jiraiya’s student
Pa Frog: Jiraiya died in battle
Naruto: … Huh? Wh… What are you talking about…?

*Scene changes to an Akatsuki hideout (?) with Hawk, Madara, and Kisame.
*Madara asks Sasuke how he plans to deal with Konoha.
*Apparently only the “higher-ups” with be targeted, with the lives of others to be spared
*Suigetsu gets feisty for whatever reason and attacks Kisame, but Madara blocks his sword with one hand
Madara: Our interests are one in the same. Hawk shall take action at the side of Akatsuki
*Sasuke asks what Hawk gets in return, and Madara says they will grant them a/some bijuu
*Akatsuki apparently already has seven of the bijuu
Sasuke: The nine-tails is still on your list then
Madara: Naruto will be hunted by Akatsuki

*Outside
Zetsu: How was it
Madara: Everything went just fine
Zetsu: Congratulations
Madara: With Itachi dead, all hindrances have been eliminated. The condition not to harm Konoha is now null and void.
Zetsu: Still, to think we’d have to sacrifice so many members to make it this far
Madara: Each of them had their flaws, but they all contributed through their own will. Deidara, Sasori, Hidan, Kakuzu… without them thing would not have progressed this far. And because of them everything is preceding just as I have planned.
Madara: Above all…
*Zoom in to the Sharingan
Madara: I’ve won over Sasuke

aqui

torrent

inglés

spoiler

La escena es en la casa de Naruto.
Flashback a la escena de la conversacion entre Itachi y Naruto.

Luego de que ellos hablan acerca de Sasuke, Itachi le pregunta, porque quiere traer de vuelta a Sasuke. Jiraiya tambien le habia pregunatdo lo mismo: “Tus ideas son esperanzas imposibles de realizar”

Y Naruto le dice a Itachi: ” No me retractare de mis palabras, ese es mi camino del Ninja”
Itachi sonrie ligeramente.

Luego, Itachi introduce uno de sus Cuervos de Genjutsu en la boca de Naruto

Itachi: “Dividire mi poder contigo…. Esperemos que nunca tengas que usarlo”

Fin del Flashback
Sasuke y Madara

Sasuke observa la Luna llena, y recuerda ese dia
Sasuke Flashback

En verdad es la continuacion del dialogo “Ven tras de Mi” (el dia de la masacre)
Sasuke coje una Kunai y se la lanza a Itachi
Itachi la bloquea y su protector cae de su frente
Podemos ver una sola lagrima

Fin del flashback

Sasuke:” pense que veia ilusiones… Si solo me hubiera dado cuenta”
El mira a Madara: “lo que me dijiste es realmente la verdad”

De vuelta a la casa de Naruto

Naruto: “(Que sera lo que Itachi trato de decir? ¿Porque me hizo eso?)
Naruto: Como te esta yendo, Sasuke…. Espero que estes haciendo lo correcto”

Madara: ¿Vas a tomar lo ojos de Itachi?
Sasuke:”No”
Madara: ….

Sasuke: “La forma en que Itachi queria que viera las cosas, y la forma en que voy a verlas son completamente diferentes. No puedo hacer esto de la forma en las queria que las hiciera. Revivire al clan Uchiha a mi manera”

Fin

fuente: aqui

[DB] Naruto Shippuuden Ep 60 (inglés) torrent

Naruto 401 por Robert_Federer Fansub

torrent